|
|
 |
|
 |
Pravda - olvasói levél - a nyelv kérdése
|
Barta György, az MTI tudósítója jelenti:
Moszkva, 1989. január 7. szombat (MTI) - A nemzetiségi elzárkózástól óvó, az egyes köztársaságokban élő törzslakosság nyelvének ,,túlzott mértékű,, használata ellen érvelő, nagy terjedelmű olvasói levelet közölt szombaton a Pravda, az SZKP KB lapja.
V.Kijszvik, a moldavai köztársasági pártszervezet központi
bizottságának osztályvezetője hevesen vitázó hangnemben az egyes
nemzetiségek keveredése, a belső migráció eddigi gyakorlata mellett
lép fel és azzal érvel, hogy a világban általános jelenség a
különböző népek, területek integrációjára való törekvés. Példaként
említi, hogy a nyugat-európai országok éppen most próbálják sok
fáradsággal egységesíteni gazdaságukat, pénzrendszerüket,
jogrendszerüket. Úgy ítéli meg, hogy a Szovjetunió néhány
köztársaságában éppen ellentétes, nemzetiségi elzárkózáshoz vezető
folyamat kezdődött, amely gazdasági és szellemi téren is csak
veszteségeket okozhat.
A levélíró túlzónak ítéli a nemzetiségi nyelvek rangjának
emelésére irányuló törekvéseket, s úgy ítéli meg, hogy ezt a
szándékot a nemzetiségek közötti közvetítő nyelv, az orosz rovására
kívánják érvényesíteni. Nem képzelhető el, hogy mindenki megtanulja
minden nemzetiség nyelvét; hogyan érthetne hát szót egymással a
nemzetiségileg mindenütt kevert lakosság az utcán, a boltokban, a
munkahelyeken, ha nem az eddig is jól bevált közvetítő nyelv, az
orosz segítségével? - teszi fel a kérdést.
Kijszvik a több köztársaságban tapasztalható nemzetiségi
feszültséget szinte kizárólag a megoldatlan társadalmi, gazdasági
gondokra próbálja visszavezetni. A valósnál kisebb súlyt tulajdonít
a nyelv kérdésének, a néhány köztársaságban a törzslakosság és az
ország más vidékeiről érkezettek között meglévő ellentétnek.
Leegyszerűsítő kérdése: vajon több jó áru lesz a boltok pultjain, ha
a köztársaságok élve jogukkal az államnyelv rangjára emelik saját
nyelvüket?
Moszkvai újságírók felhívják a figyelmet arra, hogy a Pravdában
közölt olvasói levél hangneme hasonlatos a Krasznaja Zvezdában előző
nap közölt, ugyancsak moldavai tudósításéhoz. A hadsereg lapjának
kisinyovi tudósítója elítélőleg írt a Moldavai SZSZK-ban szervezkedő
,,nem hivatalos,, csoportokról, melyeknek egyik fő törekvése a helyi
nyelv államnyelvvé tétele. +++
1989. január 7., szombat 11:30
|
Vissza »
|
|
|
|
|
|